Online planning for multi-agent systems with bounded communication