Optimal control for unstructured nonlinear differential-algebraic equations of arbitrary index