Optimal network topologies for local search with congestion