Optimizing fixed-size stochastic controllers for POMDPs and decentralized POMDPs