Optimizing the topological and combinatorial complexity of isosurfaces