Output tracking of continuous bioreactors through recirculation and by-pass