Painting pictures to augment advice