Parallel block tridiagonalization of real symmetric matrices