Particle-based labeling: Fast point-feature labeling without obscuring other visual features