Passive joint stiffness in the hip and knee increases the energy efficiency of leg swinging