Performance of a Heterogeneous Grid Partitioner for N-body Applications