Performance of Statistical Tests for Single-Source Detection Using Random Matrix Theory