Performative roles of materiality for collective creativity