Probabilistic embeddings of bounded genus graphs into planar graphs