Providing time- and space- efficient procedure calls for asynchronous software thread integration