Pseudo-random testing and signature analysis for mixed-signal circuits