Rapid and accurate developmental stage recognition of C. elegans from high-throughput image data