Rate-constrained multihypothesis prediction for motion-compensated video compression