RE Theory Meets Software Practice: Lessons from the Software Development Trenches