Real-time indoor mapping for mobile robots with limited sensing