Reconstructing chemical reaction networks: data mining meets system identification