Reconstructing noisy polynomial evaluation in residue rings