Reconstruction of functional activations in diffuse optical imaging