Regularity issues for the null-controllability of the linear 1-d heat equation