Reinforcement Learning with a Supervisor for a Mobile Robot in a Real-world Environment