Resampling auxiliary data for language model adaptation in machine translation for speech