Robust coordination to sustain throughput of an unstable agent network