Robust inference of groups in gene expression time-courses using mixtures of HMMs