Robust portfolio optimization with derivative insurance guarantees