Root isolation for bivariate polynomial systems with local generic position method