Routing and scheduling connections in networks that support advance reservations