Sasaki metrics for analysis of longitudinal data on manifolds