Secure many-to-one symbol transmission for implementation on smart cards