Self-organization of environmentally-adaptive shapes on a modular robot