Selfish-brain Theory: Challenges in the Top-down Analysis of Metabolic Supply Chains