Sensitivity analysis and computational uncertainty with applications to control of nonlinear parabolic partial differential equations