Signal threshold adaptation for vertical handoff in heterogeneous wireless networks