Simultaneous joint and conditional modeling of documents tagged from two perspectives