Source location in undirected and directed hypergraphs