Spanning trees of countable graphs omitting sets of dominated ends