Spike-train spectra and network response functions for non-linear integrate-and-fire neurons