SPIRAL out of convexity: sparsity-regularized algorithms for photon-limited imaging