Splitting fields for characteristic polynomials of matrices with entries in a finite field