Splitting with weight windows to control the likelihood ratio in importance sampling