Square-root information filtering and fixed-interval smoothing with singularities