Stochastic resonance of a threshold detector: image visualization and explanation