Symmetric monochromatic subsets in colorings of the Lobachevsky plane