Synaptic patterning of left-right alternation in a computational model of the rodent hindlimb central pattern generator