Techniques for synthesizing binaries to an advanced register/memory structure