The autonomy of biological individuals and artificial models